Can a town nullify the rights of a citizen?

Vermont Towns Open Voting to Foreign Nationals, Offering Ballots in Foreign Languages