Israel’s foreign ministry spokesman issued a scathing complaint against BBC news on Thursday over an article headline that referenced the deaths of a pregnant Gazan and her toddler daughter in an Israeli airstrike but which omitted mention the more than 180 rockets fired by Palestinian militants in the enclave preceding the retaliatory airstrikes.
The article posted to BBC World news service Twitter feed was titled “Israeli air strikes ‘kill pregnant woman and baby’”, referencing the deaths of Enas Khammash, 23, and her 18-month-old daughter Bayan in an Israeli airstrike in Jafarawi in central Gaza overnight Thursday.
The headline gave no indication that the airstrike came in response to a barrage of some 180 rockets fired at Israeli communities, which injured at least 11 Israeli civilians including one woman who suffered “grave injuries”.
“@BBCWorld this is a formal complaint by @IsraelMFA. This title is a deliberate misrepresentation of reality ( that’s the polite equivalent of “ this is a LIE” if you don’t get it).” Emmanuel Nahshon wrote on twitter, with a screen capture of the article posted to the BBC World twitter feed.
“Israelis were targeted by Hamas and IDF acts to protect them. Change it IMMEDIATELY!!!”, Nahshon demanded.
Nahshon said he asked Israel’s embassy in London to file a written complaint against the broadcaster in response to the headline.
The original headline remained visible on BBC World’s Twitter feed, but the expanded version of the article posted on the news service’s website was titled “Gaza air strikes ‘kill woman and child’ after rockets hit Israel”.
It was not clear whether the article had been re-titled in response to Nahshon’s complaint.
Following the retitling, spokesperson for the Israeli embassy in the UK delivered further criticism in a letter addressed to "Angus" at the BBC. "I appreciate that BBC News has changed its online headline," Yehuda Aviv wrote, "however the headline is back-to-front."
"Hamas rockets struck Israel before Israel responded with air strikes. Therefore, I would ask for the headline to be corrected according to the order in which the events occurred," he added.
Furthermore, referencing the BBC World's Twitter account @BBCWorld, Avivi continued that the tweet "Israeli air strikes kill pregnant woman and baby" did not include any details about Hamas' terrorism at all.
"Disappointingly, none of these facts are deemed relevant for BBC World on Twitter. I would appreciate if you amend this error," he concluded in his letter.
Rocket attacks aimed at Israeli communities along the Gaza border continued into Thursday morning after a relentless overnight bombardment that carried the threat of a full-scale war erupting.
No comments:
Post a Comment